CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Thoả thuận bảo mật thông tin
Số: ……/20……/NDA-ULI
- Căn cứ Bộ luật Dân sự số 91/2015/QH13 ngày 24/11/2015;
- Căn cứ Luật Thương mại số 36/2005/QH11 ngày 14/6/2005;
- Căn cứ Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005 (sửa đổi, bổ sung năm 2009, 2019 và 2022) về bảo hộ bí mật kinh doanh;
- Căn cứ Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân năm 2025;
- Căn cứ nhu cầu hợp tác của hai bên.
Hôm nay, ngày …… tháng …… năm 20……, tại ……………………………………, chúng tôi gồm:
BÊN A:
| Tên tổ chức/cá nhân | : …………………………………………………… |
| Địa chỉ | : …………………………………………………… |
| Mã số doanh nghiệp/CCCD | : …………………………………………………… |
| Người đại diện | : …………………………… Chức vụ: …………… |
| Điện thoại | : …………………… Email: …………………… |
| Số tài khoản | : …………………… tại Ngân hàng …………… |
BÊN B:
| Tên tổ chức | : CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ ULI |
| Địa chỉ | : 520 Cách Mạng Tháng Tám, Phường Nhiêu Lộc, TP. Hồ Chí Minh |
| Mã số doanh nghiệp | : 0319765892 |
| Người đại diện | : Bùi Quang Mẫn Chức vụ: Giám đốc |
| Điện thoại | : 0342 403 051 Email: [email protected] |
| Số tài khoản | : 212761329 tại Ngân hàng TMCP Á Châu (ACB), chủ tài khoản BÙI QUANG MẪN |
Mỗi bên khi tiết lộ thông tin gọi là "Bên tiết lộ", khi nhận thông tin gọi là "Bên nhận". Hai bên thống nhất ký Thoả thuận bảo mật thông tin ("Thoả thuận") với các điều khoản sau:
Điều 1. Mục đích
Hai bên trao đổi thông tin nhằm mục đích: …………………………………………………… ("Mục đích"), ví dụ đánh giá, đàm phán, thực hiện hợp tác về giải pháp phần mềm.
Điều 2. Thông tin mật
2.1. "Thông tin mật" là mọi thông tin, dữ liệu do Bên tiết lộ cung cấp cho Bên nhận dưới bất kỳ hình thức nào (văn bản, điện tử, lời nói, hình ảnh, truy cập hệ thống), trước hoặc sau ngày ký, liên quan đến Mục đích, bao gồm nhưng không giới hạn: kế hoạch kinh doanh, tài chính, giá, khách hàng, đối tác; mã nguồn, thiết kế, kiến trúc hệ thống, thuật toán, tài liệu kỹ thuật; dữ liệu cá nhân, dữ liệu khách hàng; tài khoản, mật khẩu, khoá truy cập; nội dung đàm phán và nội dung Thoả thuận này.
2.2. Thông tin được đánh dấu "Mật" hoặc theo bản chất và hoàn cảnh cung cấp, một người hợp lý hiểu là cần được bảo mật, đều là Thông tin mật.
Điều 3. Trường hợp loại trừ
Thông tin không phải Thông tin mật nếu Bên nhận chứng minh được thông tin đó:
- Đã được công khai không do lỗi của Bên nhận;
- Đã được Bên nhận biết hợp pháp trước khi được Bên tiết lộ cung cấp;
- Được Bên nhận tự phát triển độc lập, không sử dụng Thông tin mật;
- Được Bên nhận nhận hợp pháp từ bên thứ ba không có nghĩa vụ bảo mật.
Trường hợp Bên nhận buộc phải tiết lộ theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền, Bên nhận thông báo trước cho Bên tiết lộ (nếu pháp luật cho phép) và chỉ tiết lộ phần bắt buộc.
Điều 4. Nghĩa vụ của Bên nhận
4.1. Chỉ sử dụng Thông tin mật cho Mục đích.
4.2. Bảo vệ Thông tin mật với mức cẩn trọng không thấp hơn mức áp dụng cho thông tin mật của chính mình và không thấp hơn mức hợp lý.
4.3. Chỉ tiết lộ cho người lao động, cố vấn cần biết để thực hiện Mục đích, đã được thông báo về tính chất mật và bị ràng buộc bởi nghĩa vụ bảo mật tương đương; Bên nhận chịu trách nhiệm về vi phạm của những người này.
4.4. Không sao chép, trừ khi cần cho Mục đích; không dịch ngược, phân tích mã nguồn, mẫu thử được cung cấp.
4.5. Thông báo ngay bằng văn bản cho Bên tiết lộ khi phát hiện Thông tin mật bị tiết lộ, sử dụng trái phép và phối hợp hạn chế thiệt hại.
Điều 5. Dữ liệu cá nhân
Trường hợp Thông tin mật có chứa dữ liệu cá nhân, Bên nhận chỉ xử lý trong phạm vi Mục đích, áp dụng biện pháp bảo vệ theo Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân năm 2025 và xoá khi Mục đích kết thúc. Bên tiết lộ bảo đảm có cơ sở pháp lý hợp lệ để chia sẻ dữ liệu đó.
Điều 6. Không chuyển giao quyền
6.1. Thông tin mật thuộc quyền sở hữu của Bên tiết lộ. Thoả thuận không chuyển giao hoặc cấp bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ nào cho Bên nhận.
6.2. Thông tin mật được cung cấp theo hiện trạng. Thoả thuận không buộc bên nào phải ký kết giao dịch tiếp theo.
Điều 7. Hoàn trả và huỷ thông tin
Trong vòng 10 ngày kể từ khi Bên tiết lộ yêu cầu hoặc khi Mục đích kết thúc, Bên nhận hoàn trả hoặc huỷ toàn bộ Thông tin mật và bản sao, và xác nhận bằng văn bản khi được yêu cầu. Bản sao nằm trong hệ thống sao lưu tự động được giữ đến khi tự xoá theo chu kỳ, tiếp tục được bảo mật và không được khôi phục để sử dụng.
Điều 8. Thời hạn
8.1. Thoả thuận có hiệu lực kể từ ngày ký trong thời hạn …… năm, hoặc đến khi một bên thông báo chấm dứt bằng văn bản trước 30 ngày.
8.2. Nghĩa vụ bảo mật tiếp tục có hiệu lực 05 năm kể từ ngày Thoả thuận chấm dứt. Đối với mã nguồn, bí mật kinh doanh và dữ liệu cá nhân, nghĩa vụ bảo mật kéo dài chừng nào thông tin còn là bí mật hoặc theo quy định pháp luật.
Điều 9. Vi phạm và bồi thường
9.1. Bên vi phạm phải bồi thường toàn bộ thiệt hại thực tế phát sinh và chịu phạt vi phạm …… đồng cho mỗi lần vi phạm (nếu hai bên thoả thuận), trong giới hạn pháp luật cho phép.
9.2. Bên tiết lộ có quyền yêu cầu Toà án áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời để ngăn chặn việc tiết lộ, sử dụng trái phép, ngoài các biện pháp khác theo pháp luật.
Điều 10. Giải quyết tranh chấp
Thoả thuận được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam. Tranh chấp được giải quyết bằng thương lượng; sau 30 ngày không giải quyết được, tranh chấp được đưa ra Toà án nhân dân có thẩm quyền tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Điều 11. Điều khoản chung
11.1. Thoả thuận là toàn bộ thoả thuận của hai bên về việc bảo mật thông tin cho Mục đích. Mọi sửa đổi phải lập bằng văn bản có chữ ký của hai bên.
11.2. Thoả thuận có thể được ký bằng chữ ký điện tử theo Luật Giao dịch điện tử năm 2023; trường hợp ký bản giấy được lập thành 02 bản có giá trị như nhau, mỗi bên giữ 01 bản.
ĐẠI DIỆN BÊN A
(Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)
ĐẠI DIỆN BÊN B
(Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)